Last Updated / সর্বশেষ আপডেট: [তারিখ দিন]
Effective Date / কার্যকর তারিখ: [তারিখ দিন]
Website / ওয়েবসাইট: https://ncsbd.net/
English: National Computer Skill & Business Development Portal (NCSBD) (“we”, “our”, “us”) respects your privacy. This Privacy Policy explains how we collect, use, protect, and manage your personal information.
বাংলা: National Computer Skill & Business Development Portal (NCSBD) (“আমরা”, “আমাদের”) আপনার গোপনীয়তা রক্ষা করে। এই নীতি জানাবে আমরা কীভাবে আপনার তথ্য সংগ্রহ, ব্যবহার এবং সুরক্ষিত রাখি।
English:
বাংলা:
English: We use cookies and similar technologies to improve website functionality and personalize your experience. You may disable cookies in your browser settings, but some features may not function properly.
বাংলা: আমরা কুকিজ এবং অনুরূপ প্রযুক্তি ব্যবহার করি সাইটের কার্যকারিতা উন্নত করতে এবং ব্যবহারকারীর অভিজ্ঞতা ব্যক্তিগতকরণে। আপনি ব্রাউজারে কুকিজ নিষ্ক্রিয় করতে পারেন; তবে কিছু ফিচার ঠিকভাবে কাজ নাও করতে পারে।
English: We do not sell, trade, or transfer your personal information to outside parties except to provide services or if legally required. Some third-party services (like payment gateways, analytics) may collect data independently and are subject to their own privacy policies.
বাংলা: আমরা আপনার ব্যক্তিগত তথ্য বিক্রি, লেনদেন বা স্থানান্তর করি না, সেবা প্রদানের জন্য বা আইনগতভাবে প্রয়োজন হলে ব্যতীত। কিছু তৃতীয় পক্ষের সেবা (যেমন পেমেন্ট গেটওয়ে, অ্যানালেটিক্স) স্বতন্ত্রভাবে তথ্য সংগ্রহ করতে পারে এবং তাদের নিজস্ব নীতি প্রযোজ্য হবে।
English: We implement appropriate technical and administrative measures to protect your information against unauthorized access, disclosure, or destruction. However, no online platform can guarantee 100% security.
বাংলা: আমরা অননুমোদিত অ্যাক্সেস, প্রকাশ বা ক্ষতি থেকে আপনার তথ্য রক্ষা করার জন্য প্রযুক্তিগত ও প্রশাসনিক ব্যবস্থা গ্রহণ করি। তবে কোনো অনলাইন প্ল্যাটফর্ম ১০০% নিরাপত্তা নিশ্চিত করতে পারে না।
English: You can request to access, modify, or delete your personal information and opt-out of promotional emails/messages. Contact us for such requests:
বাংলা: আপনি চাইলে আপনার তথ্য অ্যাক্সেস, সংশোধন বা মুছতে এবং প্রচারমূলক ইমেইল/মেসেজ থেকে অপ্ট-আউট করতে পারেন। এই ধরনের অনুরোধের জন্য আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন:
English: We may update this Privacy Policy from time to time. Updated policy will be published here with a new “Effective Date”.
বাংলা: আমরা সময়ে সময়ে এই গোপনীয়তা নীতি আপডেট করতে পারি। নতুন নীতি এখানে প্রকাশিত হবে এবং কার্যকর হবে তা প্রকাশের সঙ্গে সঙ্গে।
English: If you have questions about this Privacy Policy, please contact us:
বাংলা: যদি এই নীতি সম্পর্কে আপনার কোনো প্রশ্ন থাকে, আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন: